Thursday, July 9, 2009

Be a "Ghost" at the Rafah Border


Come join us and be a "Ghost" for the Egyptian police :))

 français à suivre

 

Hello,

 

I'm sending this message so I can draw a smile on your faces. Today Christian and his wife reached Rafah camp again after many maneuvers. The police usually stops everyone who looks like a foreigner.

 

Remember Ellen, Don, Micheline and the others how they used to stop you and return you back. Here we're playing Tom and Jerry with the police at check points.

 

Yes, they stopped Christian and his wife and returned them back to Al-Arish. We had an emergency and were on the phones all the time till we managed to get Chris and his wife to Rafah Gate with the others.

 

Guys, Paki Chris and myself were laughing out loud when we talked about the look on the police faces when Chris and his wife appeared in Rafah, this is a look that you shouldn't miss! Have you ever seen the look on someones' face when he sees a ghost? I guess not, but this is a description of the situation :))

 

Paki told me that she and Martha climbed over the iron gate of the closed bathroom to get there.

 

Come join us and be a "Ghost" for the Egyptian police :))

 

Love and solidarity,

Iman

 

 

Venez nous rejoindre et devenez les « fantômes » de la police égyptienne

 

 

Salut,

 

Je vous envoie ce message car je sais je vais vous faire sourire.

 

Aujourd'hui, Christian et son épouse, sont revenus dans le camp de Rafah, après de nombreuses ruses. Généralement, la police arrête tous ceux qui ressemblent à des étrangers. 

Rappelez-vous Ellen, Don, Micheline et les autres comment ils avaient l'habitude de vous arrêter et de vous faire rebrousser chemin. Ici, nous jouons au chat et à la souris avec les checkpoints de la police.


Oui, ils ont stoppé Christian et son épouse et les ont renvoyés à Al-Arish. Ce fût une situation d'urgence et nous étions toujours au téléphone jusqu'à ce que nous réussissions à faire venir Chris et sa femme à la porte de Rafah avec les autres.

 

Les copains, Paki, Chris et moi avons éclaté de rire quand nous avons parlé de la tête qu’ont faite les policiers lorsqu’ils ont vu apparaître Chris et sa femme à Rafah. C’était vraiment à ne pas rater!

 

Avez-vous déjà vu la tête de quelqu'un quand il voit un fantôme? Je suppose que non, mais c’est une description de la situation:)) 

Paki m'a dit qu'elle et Martha avaient escaladé la grille de la salle de bain fermée à clé pour y arriver. 

Venez nous rejoindre pour devenir le "fantôme" de la police égyptienne:))

 

En solidarité

 

Iman

 


-- 
In Solidarity 
from all 
International Movement to Open Rafah Border

http://www.facebook.com/group.php?gid=9986479902


"Only a united world against oppression will help unite and free all of Palestine." 

(1) Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
(2) Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country

No comments:

Post a Comment